《通告》要求，凡在北京市饲养动物的单位和个人，应当按照北京市有关法律法规做好高致病性禽流感等重大动物疫病的免疫工作，并接受所在地动物防疫监督机构的监督，对于拒绝和阻碍强制免疫工作的，根据其性质和情节，分别由所在地动物防疫监督机构或公安机关依法给予行政处罚或治安管理处罚。对以暴力、威胁方法阻碍动物防疫监督机构工作人员依法执行职务的，将依法追究其刑事责任。必要时，动物防疫监督机构将和公安机关联合进行执法。

　　据北京市农业局副局长刘亚清介绍，今年北京市的监测报告系统均未发现高致病性禽流感疫情，但在当前的形势下，北京市的禽流感防控工作并非高枕无忧。刘亚清还透露，《通告》是11月3日下午5点多紧急制定出来的，“保证了今天（5日）通告发放到各区各县的各个养殖场等相关单位”。《通告》不能一下发就完事，“应该到村、到场、到户，让他们不但了解内容，还要了解他们应该担当的责任”。

　　刘亚清还特别指出，禽流感的防控不但要抓好区县养殖场的动物防疫，对市内区内各大公园里的禽类也要做到100%的免疫率。

　　印尼 又有一人死于禽流感

　　据新华社消息昨天，印度尼西亚官方确认又有一名女子死于禽流感。同日，世界银行宣布将拨款3亿到5亿美元，用于资助较贫穷国家的防疫工作。

　　印尼卫生部官员哈里亚蒂·维比索诺昨天说，又有一名印尼女子死于禽流感，另有一名男童确诊感染禽流感病毒。至此，印尼已有9人感染禽流感，其中5人死亡。死亡女子现年19岁，住在印尼首都雅加达北部郊区，死于10月。经中国香港一所实验室检测，确认该女子感染有禽流感病毒。

　　同时确诊的男童今年8岁，是死亡女子的外甥，目前正接受隔离治疗且“状况稳定”。两人之前曾住在同一间屋内。但维比索诺强调，这并不能说明禽流感病毒已可以在人与人之间传播。

　　“我们不能确认这一点，”维比索诺说，“他们都因家中的死鸡而感染病毒，不过我们仍在调查两人的感染原因。”

　　为帮助各国渡过难关，世界银行11月4日宣布，将向较贫穷国家提供3亿到5亿美元资金，用以对抗禽流感疫情。